“I have been taken good care of. Thank you to all the Chinese medical staff!”（翻译：我得到了很好的照顾，感谢所有为我治疗的中国医护人员！）近日，在启东市人民医院心血管内科病区里，被医护人员从生死边缘救回来的保加利亚国籍乔治先生用英文向医护人员表达感谢。

外籍人士突发心梗，生命垂危

乔治先生是保加利亚人，今年65岁，与启东的某船厂有业务合作，4月14日他在启东感觉间断发作的胸痛不适，经过休息后缓解，没有引起足够的重视。4月15日上午10点左右，症状明显加重，全身冷汗，在船厂同事的护送下来到我院急诊就诊。急诊内科医生问诊、查体，判断可能“心肌梗死”，立即进行快速的检查和检验，结果印证了医生的判断：心电图V1-V6的ST段弓背向上抬高0.5-4mm，心肌标志物显示异常，诊断“急性广泛前壁心肌梗死”。心内科急会诊后发现有急诊再灌注治疗的指征，还可以抢时间拯救垂危的心脏。“晚一分钟打通闭塞血管，心肌就多一分损伤。”心血管内科年轻医生胡春晓用英语和乔治交流着：“我们需要做紧急手术来拯救你的心脏，这很重要，关乎生命，但是，手术的风险很大……”胡医生与乔治全程英文交流，在很短的时间内，使得乔治理解了病情和手术的重要性，在陪同人员的见证下，同意在我院进行手术。

胸痛中心实施紧急PCI手术，成功

胸痛中心的抢救绿色通道为乔治的救治赢得了宝贵的时间，所有的术前准备在很短的时间内完成，13点05分，在麻醉医生和手术室护士的全力配合下手术开始，胸痛中心副主任、心血管内科主任鄢春喜带领李松华医生为乔治实施“冠状动脉造影”，发现患者有严重的三支病变，其中左前降支、左回旋支有60%-80%不同程度的狭窄，右冠状动脉近中段完全闭塞，完全没有血流通过。情况危急！立即实施急诊PCI手术（经皮冠状动脉介入治疗），在闭塞的血管内置入支架，经过团队配合，“冠脉造影术+冠脉支架植入术”术于14点30分结束，闭塞的血管重新恢复灌注，这意味着心脏的重生、生命的延续，这85分钟见证了保加利亚人乔治在中国启东经历的生命峰回路转。

康复出院，感谢参与救治的医护人员

术后，乔治的胸痛缓解转入病房继续观察治疗，期间年轻的心内科医生胡春晓总是用英文去关心、去安慰、去帮助，成了乔治在病房里沟通的纽带，经过心血管内科医护团队悉心照顾及治疗，乔治转危为安，今日康复出院了。胡医生耐心叮嘱出院后服药、复诊的注意事项，希望乔治注意生活方式的改善和加强对心脏的照顾。乔治很感动，表达了对启东市人民医院救治他的所有的医护人员的感谢。

心血管内科鄢春喜主任说：“急性心肌梗死的典型表现是在胸部正中，或者在胸部中间偏左部位出现范围一个巴掌大区域的疼痛，这种胸痛、胸闷是闷痛的感觉，还常伴有莫名的恐惧、焦虑感。心梗的黄金救治时间为120分钟，出现胸痛应及时拨打120急救电话，到附近具有胸痛中心资质的医院就诊。”